HU_ CONTROLS/Ctrl+S KIÁLLÍTÁS | szeptember 20. - október 20. | Ráth György-villa
Kortársékszer Kiállítás az Ékszerek Éjszakája és a FISE szervezésében.
Megnyitó Esemény: szeptember 20. 19:00
Kiállítás időtartama: szeptember 21. - október 20.
Helyszín: Ráth György-villa, Budapest Városligeti fasor 12, 1068
A megnyitón való részvétel REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT! Regisztrálni a controls.bud@gmail.com e-mail címen lehet szeptember 19. 12:00-ig!
•••••
EN_ CONTROLS/Ctrl+S EXHIBITION | 20th of september - 20th of october | Ráth György-villa
Organised by Art Jewellery Night Budapest and FISE Budapest.
Opening an Award Giving Ceremony: 20th of September 19:00
Exhibition open: 20th of September - 20th of October
Location: Ráth György-villa, Budapest Városligeti fasor 12, 1068
REGISTRATION needed to participate on the event: at controls.bud@gmail.com till 12:00 on 19th of September!
Kortársékszer Kiállítás az Ékszerek Éjszakája és a FISE szervezésében.
Megnyitó Esemény: szeptember 20. 19:00
Kiállítás időtartama: szeptember 21. - október 20.
Helyszín: Ráth György-villa, Budapest Városligeti fasor 12, 1068
A megnyitón való részvétel REGISZTRÁCIÓHOZ KÖTÖTT! Regisztrálni a controls.bud@gmail.com e-mail címen lehet szeptember 19. 12:00-ig!
•••••
EN_ CONTROLS/Ctrl+S EXHIBITION | 20th of september - 20th of october | Ráth György-villa
Organised by Art Jewellery Night Budapest and FISE Budapest.
Opening an Award Giving Ceremony: 20th of September 19:00
Exhibition open: 20th of September - 20th of October
Location: Ráth György-villa, Budapest Városligeti fasor 12, 1068
REGISTRATION needed to participate on the event: at controls.bud@gmail.com till 12:00 on 19th of September!
HU_
Örömmel jelentjük, hogy a CONTROLS / STRL + S pályázat zsűrizése rendben lezajlott, így közöljük a 2019-es kiállítók névsorát!
A kiállítást szeptember 20. - október 20-ig lehet megtekinteni a Ráth György Villában, Budapest, Városligeti fasor 12, 1068.
EN_
We are happy to announce the list of participants of the 2019 CONTROLS / STRL + S exhibition!
The exhibition will be seen september 20. - october 20. at Ráth György Villa, Budapest, Városligeti fasor 12, 1068.
This year, on the 20th of September, the Art Jewelry Night will be held for the fifth time, featuring the works of outstanding national and international jewelry designers.
This time, the organizers launched an open international competition called CONTROLS / CTRL + S. The material of the exhibition was selected out of more than 130 applicant's 230 entries, by a professional jury. The exhibition will showcase the artworks of 48 chosen artists.
Their pieces will be exhibited in the beautiful György Ráth villa, that is part of the Museum of Applied Arts.
The member of the impartial jury was Jorge Manilla, a Mexican-born jewelry designer; Erato Kouloubi and Niki Stylianou, jewelry designers from Greece, who are also the organizers of Athen Jewelry Week; and last but not least from Hungary, Etentuk Inemesi who is the editor-in-chief of Artlocator magazine.
Aliki Stroumpouli (GR)
Anna Börcsök (HU)
Anna Zeibig (HU)
Ariel Lavian (IL)
Benjamin Kellogg (US)
Bianka Bori (HU)
Constantinos Papadukas (GR)
Elli Xippa
Emilie LE DEZ (FR)
Erika Fülöp (HU)
Eszter Sára Kocsor (HU)
Eva Fernandez (ES)
Fanni Vékony (HU)
Fekete Fruzsi (HU)
Fruzsi Fekete and Gabriella Veszprémi (HU)
Herman Sun (CN)
Ildikó Dánfalvi (HU)
Iris de Vries (NL)
Isabelle Busnel (FR)
Ji Young Kim (KR)
Joshua Kosker (US)
Kinga Huber (HU)
Laura Hanisch (DE)
Lena Marie Echelle (US)
Luca Újvári-Zsiga (HU)
Lucia Gamanová (SK)
Lynne Speake (GB)
Mai Zarkawy (IL)
Malgorzata Misiak-Orlovic (PL)
Maria Eugenia Ramos (AR)
Mária Roskó (HU)
Marina Zachou (GR)
Marita Sario (AR)
Melis Agabigum (US)
Molly Wang (CN)
Monica Wickström (FI)
Motoko Furuhashi (JP)
Noémi Gera (HU)
Orsolya Losonczy (HU)
Philipp Spillmann (CH)
Roxana Casale (AR)
Sapi Szilágyi (HU)
Snem Yildirim (TR)
Susanne Hammer (DE)
Szidónia Csiki (HU)
Veronika Fazekas (HU)
Viktoria Münzker (SK)
Xihan Zhai (CN)
Örömmel jelentjük, hogy a CONTROLS / STRL + S pályázat zsűrizése rendben lezajlott, így közöljük a 2019-es kiállítók névsorát!
A kiállítást szeptember 20. - október 20-ig lehet megtekinteni a Ráth György Villában, Budapest, Városligeti fasor 12, 1068.
EN_
We are happy to announce the list of participants of the 2019 CONTROLS / STRL + S exhibition!
The exhibition will be seen september 20. - october 20. at Ráth György Villa, Budapest, Városligeti fasor 12, 1068.
This year, on the 20th of September, the Art Jewelry Night will be held for the fifth time, featuring the works of outstanding national and international jewelry designers.
This time, the organizers launched an open international competition called CONTROLS / CTRL + S. The material of the exhibition was selected out of more than 130 applicant's 230 entries, by a professional jury. The exhibition will showcase the artworks of 48 chosen artists.
Their pieces will be exhibited in the beautiful György Ráth villa, that is part of the Museum of Applied Arts.
The member of the impartial jury was Jorge Manilla, a Mexican-born jewelry designer; Erato Kouloubi and Niki Stylianou, jewelry designers from Greece, who are also the organizers of Athen Jewelry Week; and last but not least from Hungary, Etentuk Inemesi who is the editor-in-chief of Artlocator magazine.
Aliki Stroumpouli (GR)
Anna Börcsök (HU)
Anna Zeibig (HU)
Ariel Lavian (IL)
Benjamin Kellogg (US)
Bianka Bori (HU)
Constantinos Papadukas (GR)
Elli Xippa
Emilie LE DEZ (FR)
Erika Fülöp (HU)
Eszter Sára Kocsor (HU)
Eva Fernandez (ES)
Fanni Vékony (HU)
Fekete Fruzsi (HU)
Fruzsi Fekete and Gabriella Veszprémi (HU)
Herman Sun (CN)
Ildikó Dánfalvi (HU)
Iris de Vries (NL)
Isabelle Busnel (FR)
Ji Young Kim (KR)
Joshua Kosker (US)
Kinga Huber (HU)
Laura Hanisch (DE)
Lena Marie Echelle (US)
Luca Újvári-Zsiga (HU)
Lucia Gamanová (SK)
Lynne Speake (GB)
Mai Zarkawy (IL)
Malgorzata Misiak-Orlovic (PL)
Maria Eugenia Ramos (AR)
Mária Roskó (HU)
Marina Zachou (GR)
Marita Sario (AR)
Melis Agabigum (US)
Molly Wang (CN)
Monica Wickström (FI)
Motoko Furuhashi (JP)
Noémi Gera (HU)
Orsolya Losonczy (HU)
Philipp Spillmann (CH)
Roxana Casale (AR)
Sapi Szilágyi (HU)
Snem Yildirim (TR)
Susanne Hammer (DE)
Szidónia Csiki (HU)
Veronika Fazekas (HU)
Viktoria Münzker (SK)
Xihan Zhai (CN)
2018 DÍJAZOTTJAI_
Minden kiállítónak és díjazottnak szívből gratulálunk, igen színvonalas és sokszínű eseményt hoztunk össze együtt!
Mindemellett szeretnénk itt is bejelenteni a 2018-as Ékszerek Éjszakája díjazottjait és nyereményeiket:
Fábián Veronika - fővédnöki díj, átadta Lőrincz Réka
díj értéke: 60000 Ft vásárlási utalvány a FOV jóvoltából, valamint egy egyedi csiszolású kő a Renigem felajánlásával.
Snem Yildirim - műgyűjtői díj, átadta Spengler Katalin műgyűjtő
díj értéke: Spengler Katalin megvásárolja a művész egyik ékszerét
Szilágyi Sapi - AUTOR díj, átadta Dan Piersinaru
a díj részvételi lehetőséget nyújt a 2019-es AUTOR kortársékszer vásáron és éves mentoráltság az AUTOR közösségi média oldalain
Yichen Dong - Mátranovák Ékszer Szimpózium 2019 részvételi díj, átadta Mascher Róbert PHD, a FISE elnöke
a díj magába foglalja az utazási illetve az ékszer szimpóziumon való tartózkodás minden költségét.
Szilágyi Sapi - Marie Claire díj, átadta László Krisztina főszerkesztő
a díjazott a Marie Claire magazin jövő havi számában lesz bemutatva
Biró Zsófia Gizella - FISE díj, átadta Mascher Róbert és Börcsök Anna
a díjazott egyéni kiállítási lehetőséget kap 2019-ben a FISE - Fiatal Iparművészek Stúdiója Egyesület Galéria kiállítóterében
Visy Dóri - ÉÉB Vándordíj, átadta H6 kortárs ékszer csoport
A nyereményt, nagy értékű szerszám utalványt az Auren kft ötvös szerszámok és gépek Kereskedelme biztosítja. Mindemelett a díjazott alkotó készítheti el a következő év sorszámmal ellátott műtárgyait, amely az esemény összes promociós anyagában megjelenik majd, továbbá az eladásából származó bevétel egy részével a programsorozat finanszírozását támogatja. Az ÉÉB csapatnak segítséget nyújt ebben, Spengler Katalin műgyűjtő.
Bábel Tornya diák kategória díjazottjai - átadja Börcsök Anna
nagy értékű szerszámra váltható vásárlási utalványok a Harry kft jóvoltából
I.díj Simon Réka, Szimultán Művészeti Iskola diákja
II.díj Sógor Sarolt, Budapesti Komplex SZC Kézművesipari Szakgimnázium diákja
III.díj: Roskó Mária, Budai Rajziskola diákja
Minden díjazottnak és kiállítónak nagyon gratulálunk!
Minden kiállítónak és díjazottnak szívből gratulálunk, igen színvonalas és sokszínű eseményt hoztunk össze együtt!
Mindemellett szeretnénk itt is bejelenteni a 2018-as Ékszerek Éjszakája díjazottjait és nyereményeiket:
Fábián Veronika - fővédnöki díj, átadta Lőrincz Réka
díj értéke: 60000 Ft vásárlási utalvány a FOV jóvoltából, valamint egy egyedi csiszolású kő a Renigem felajánlásával.
Snem Yildirim - műgyűjtői díj, átadta Spengler Katalin műgyűjtő
díj értéke: Spengler Katalin megvásárolja a művész egyik ékszerét
Szilágyi Sapi - AUTOR díj, átadta Dan Piersinaru
a díj részvételi lehetőséget nyújt a 2019-es AUTOR kortársékszer vásáron és éves mentoráltság az AUTOR közösségi média oldalain
Yichen Dong - Mátranovák Ékszer Szimpózium 2019 részvételi díj, átadta Mascher Róbert PHD, a FISE elnöke
a díj magába foglalja az utazási illetve az ékszer szimpóziumon való tartózkodás minden költségét.
Szilágyi Sapi - Marie Claire díj, átadta László Krisztina főszerkesztő
a díjazott a Marie Claire magazin jövő havi számában lesz bemutatva
Biró Zsófia Gizella - FISE díj, átadta Mascher Róbert és Börcsök Anna
a díjazott egyéni kiállítási lehetőséget kap 2019-ben a FISE - Fiatal Iparművészek Stúdiója Egyesület Galéria kiállítóterében
Visy Dóri - ÉÉB Vándordíj, átadta H6 kortárs ékszer csoport
A nyereményt, nagy értékű szerszám utalványt az Auren kft ötvös szerszámok és gépek Kereskedelme biztosítja. Mindemelett a díjazott alkotó készítheti el a következő év sorszámmal ellátott műtárgyait, amely az esemény összes promociós anyagában megjelenik majd, továbbá az eladásából származó bevétel egy részével a programsorozat finanszírozását támogatja. Az ÉÉB csapatnak segítséget nyújt ebben, Spengler Katalin műgyűjtő.
Bábel Tornya diák kategória díjazottjai - átadja Börcsök Anna
nagy értékű szerszámra váltható vásárlási utalványok a Harry kft jóvoltából
I.díj Simon Réka, Szimultán Művészeti Iskola diákja
II.díj Sógor Sarolt, Budapesti Komplex SZC Kézművesipari Szakgimnázium diákja
III.díj: Roskó Mária, Budai Rajziskola diákja
Minden díjazottnak és kiállítónak nagyon gratulálunk!
2018.09.20-23.
Az Ékszerek Éjszakája Budapest IV. rendezvénye
4th event of Night of Jewellery Art Budapest
Az Ékszerek Éjszakája Budapest IV. rendezvénye
4th event of Night of Jewellery Art Budapest
HÍREINK / NEWS
HU_
Örömmel jelentjük, hogy a SZIMBIÓZIS pályázat zsűrizése rendben lezajlott, így közöljük a 2018-as SZIMBIÓZIS pályázat résztvevőinek névsorát! A kiállítást szeptember 21-23-ig lehet majd megtekinteni a KÉK - Kortárs Építészeti Központban.
EN_
We are happy to announce the participants of the 2018 Symbiosis international exhibition! The exhibition will be seen september 21-23. at KÉK - Hungarian Contemporary Architecture Centre, Bartók Béla street 10-12.
A zsűri tagjai / Members of the jury
Réka Lőrincz - művész, az esemény fővédnöke // artist - Main Patron of the Event
Gisbert Satch - művész // artist
Katalin Spengler - műgyűjtő // art collector
Dan Piersinaru - az Autor Magazin és Kortársékszer vásár alapítója // founder of Autor Magazine and Contemporary Jewelry Fair
Attila Horányi, PhD - művészettörténész, esztéta // art historian, esthete
Kata Oltai - művészettörténész, kurátor // art historian, curator
Dr. Ildikó Pandur - főmuzeológus, Magyar Iparművészeti Múzeum // chief curator at Museum of Applied Arts, Budapest
Kiállítók sora / Exhibitors
Andra Oana Lupu (RO)
Anna Börcsök (HU)
Anna Riess (AT)
Birgit Thalau (DE)
Biying Chen
Dóri Visy (HU)
Erika Fülöp (HU)
Erika Rejka (HU)
Eszter Sára Kocsor (HU)
Fanni Vékony (HU)
Fruzsi Fekete (HU)
Gergő Varga (HU)
Jelena Počinka (SLO)
Jieyi Sun (CN)
Joshua Kosker (US)
JunaJo Garcia Martin (ES)
Katja Köditz (DE)
Kinga Huber (HU)
Kristi Paap (EE)
Krisztina Németh (HU)
Meiqi Luo (CN)
Mia Kwon (DE)
Monique Lecouna (AR)
Nikolai Balabin (FI)
Orsolya Kecskés (HU)
Orsolya Losonczy (HU)
Rasa Ilgine + Dalius Ilginis (LT)
Rebeka Erdei (HU)
Sapi Szilágyi (HU)
Sara Chyan (GB)
Snem Yildirim (TR)
Veronika Fábián (HU)
Wiebke Pandikow (FI)
Yi-Jhu Huang (TW)
Yichen Dong (GB)
Zoltán Tóth (HU)
Zsófia Biró (HU)
Zsófia Neuzer (HU)
Díjak / Awards
Fővédnöki díj - Lőrincz Réka
Műgyűjtői díj - Spengler Katalin
AUTOR díj - Dan Piersinaru
Mártanovák ékszer szimpózium díj - Mascher Róbert
Main Patron Award - To Be Announced! - by Réka Lőrincz
Art Collector Award - by Katalin Spengler art collector
AUTOR Award - free participation at AUTOR Jewelry Fair - by Dan Piersinaru
Mártanovák Jewelry Symposium participation - by Róbert Mascher
Örömmel jelentjük, hogy a SZIMBIÓZIS pályázat zsűrizése rendben lezajlott, így közöljük a 2018-as SZIMBIÓZIS pályázat résztvevőinek névsorát! A kiállítást szeptember 21-23-ig lehet majd megtekinteni a KÉK - Kortárs Építészeti Központban.
EN_
We are happy to announce the participants of the 2018 Symbiosis international exhibition! The exhibition will be seen september 21-23. at KÉK - Hungarian Contemporary Architecture Centre, Bartók Béla street 10-12.
A zsűri tagjai / Members of the jury
Réka Lőrincz - művész, az esemény fővédnöke // artist - Main Patron of the Event
Gisbert Satch - művész // artist
Katalin Spengler - műgyűjtő // art collector
Dan Piersinaru - az Autor Magazin és Kortársékszer vásár alapítója // founder of Autor Magazine and Contemporary Jewelry Fair
Attila Horányi, PhD - művészettörténész, esztéta // art historian, esthete
Kata Oltai - művészettörténész, kurátor // art historian, curator
Dr. Ildikó Pandur - főmuzeológus, Magyar Iparművészeti Múzeum // chief curator at Museum of Applied Arts, Budapest
Kiállítók sora / Exhibitors
Andra Oana Lupu (RO)
Anna Börcsök (HU)
Anna Riess (AT)
Birgit Thalau (DE)
Biying Chen
Dóri Visy (HU)
Erika Fülöp (HU)
Erika Rejka (HU)
Eszter Sára Kocsor (HU)
Fanni Vékony (HU)
Fruzsi Fekete (HU)
Gergő Varga (HU)
Jelena Počinka (SLO)
Jieyi Sun (CN)
Joshua Kosker (US)
JunaJo Garcia Martin (ES)
Katja Köditz (DE)
Kinga Huber (HU)
Kristi Paap (EE)
Krisztina Németh (HU)
Meiqi Luo (CN)
Mia Kwon (DE)
Monique Lecouna (AR)
Nikolai Balabin (FI)
Orsolya Kecskés (HU)
Orsolya Losonczy (HU)
Rasa Ilgine + Dalius Ilginis (LT)
Rebeka Erdei (HU)
Sapi Szilágyi (HU)
Sara Chyan (GB)
Snem Yildirim (TR)
Veronika Fábián (HU)
Wiebke Pandikow (FI)
Yi-Jhu Huang (TW)
Yichen Dong (GB)
Zoltán Tóth (HU)
Zsófia Biró (HU)
Zsófia Neuzer (HU)
Díjak / Awards
Fővédnöki díj - Lőrincz Réka
Műgyűjtői díj - Spengler Katalin
AUTOR díj - Dan Piersinaru
Mártanovák ékszer szimpózium díj - Mascher Róbert
Main Patron Award - To Be Announced! - by Réka Lőrincz
Art Collector Award - by Katalin Spengler art collector
AUTOR Award - free participation at AUTOR Jewelry Fair - by Dan Piersinaru
Mártanovák Jewelry Symposium participation - by Róbert Mascher
